Kiesweg zwischen zwei Reihen buschiger Olivenbäume, im Hintergrund ein felsiger Bergrücken.

Aspe · Alicante

A farm in the Vinalopó valley

Olive and pomegranate trees grow on our farm in Aspe, inland from Alicante, and we raise young fig trees from cuttings of our own.

Deutsch

Ein Hof in Aspe

Unser Hof liegt in Aspe, im Tal des Vinalopó. Hier wachsen Olivenbäume und Granatäpfel, und aus Ablegern unserer Feigenbäume ziehen wir junge Feigen heran.

Español

Un campo en Aspe

Nuestro campo está en Aspe, en el valle del Vinalopó. Aquí crecen olivos y granados, y de esquejes de nuestras higueras sacamos higueras jóvenes.